Resumen Inglés
This article addresses the question regarding the ability of the Andean Multinational Enterprises for fostering intraregional inward investment within the pale of the Andean Community of Nations. The deficiencies in the philosophy behind the regime, inspired by the Regional Industrialisation Programme Model (RIPM), the insufficiency of the benefits, and the rigor of the requirements have conduced to an impairment of the regional scheme. This paper explores these problems studying the main characteristics of the transnational Andean corporations, assessing the role of the RIPM in the decay of the regime, and proposing a reform that moulds a new policy of business facilitation for regional investors.
Palabras clave
Resumen Español
El presente artículo desarrolla el cuestionamiento sobre la habilidad de las empresas multinacionales andinas para promover la inversión intrarregional al seno de la Comunidad Andina de Naciones. Las deficiencias en la filosofía del régimen, la cual está inspirada en el Programa Modelo sobre Industrialización Regional (RIPM por sus siglas en inglés), la insuficiencia en los beneficios y los rigurosos requisitos de constitución han llevado al desaparecimiento virtual del esquema corporativo regional. Este ensayo explora estos problemas estudiando las principales características de las sociedades transnacionales andinas, evaluando el rol del RIPM en el decaimiento del régimen y proponiendo una reforma en la que se plasme una política de facilitación de negocios para inversionistas regionales.
Palabras clave