Resumen Inglés
In this article it is considered to be the relation between the internal and international area of promotion and protection of the human rights as two orders that interact and that form an integrated system of protection of the human rights. In the present, such an interaction has been achieved principally because of regulations foreseen in the international agreements of human rights. There are analyzed principally the regulations of the American Convention on Human Rights. There is highlighted the appropriate thing that they are the internal laws those that formulate forecasts that make compatible his relation with the international area.
Palabras clave
Resumen Español
En este artículo se considera la relación entre el ámbito interno e internacional de promoción y protección de los derechos humanos como dos órdenes que interactúan y que forman un sistema integrado de protección de los derechos humanos. A la fecha, tal interacción se ha logrado principalmente por razón de disposiciones previstas en los tratados internacionales de derechos humanos. Se analizan principalmente las disposiciones de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Se resalta lo apropiado que puede resultar que sean los ordenamientos internos de los Estados los que formulen previsiones a fin de compatibilizar su relación con el ámbito internacional.
Palabras clave