Resumen Español
El estudio se realizó en el área del municipio de Yanhuitlán, Oaxaca, que comprende una superficie de 6838 ha, y tuvo como objetivo evaluar el estado del bosque y la disponibilidad y uso de leña por los pobladores, con fines de proponer opciones que permitan revertir el proceso de degradación del ecosistema. Se partió de un inventario forestal, considerando los estratos de bosque representativos: Estrato 1, con una cobertura de copa de 60 a 100%, que ocupa una superficie de 2347 ha, y Estrato 2, con una cobertura de copa de 20 a 60%, que ocupa una superficie de 535 ha. Se tomaron muestras en 20 sitios en el Estrato 1 y 16 sitios en el Estrato 2, de 600 m2 cada uno, y se evaluaron las especies arbóreas presentes, su número, diámetro normal, altura total y cobertura de copa, y la presencia de árboles muertos, que corresponden a leña. Paralelo a lo anterior, con el fin de determinar las formas de aprovechamiento del bosque, se realizaron entrevistas informales con las autoridades municipales y comunales, y se encuestaron 60 pobladores. Los resultados indican que, en promedio, el bosque del Estrato 1 tiene 1412 árboles ha-1 y el bosque del Estrato 2 tiene 457 árboles ha-1, y un volumen de 1.19 m3 ha-1 y 0.38 m3 ha-1 de árboles muertos, respectivamente, cantidades que corresponderían a 2793 m3 y 203 m3 de leña para ambos estratos, respectivamente. Para un consumo anual de leña, por los pobladores estimado en 1180 m3, esta demanda debería ser satisfecha fundamentalmente en el bosque del Estrato 1. Considerando la escasa regeneración del bosque, del orden de 15% en el Estrato 1 y de 9% en el Estrato 2 con especies de lento crecimiento, de no disminuir la demanda de leña, esta situación daría lugar a la utilización de árboles vivos a mediano plazo, con el consiguiente deterioro del bosque, mayor en el bosque del Estrato 2. Las medidas para disminuir el consumo de leña son a mediano y largo plazo, y comprenderían la implementación de programas de apoyo para el reemplazo de estufas de fogón abierto por estufas tipo lorena, el reemplazo de la leña por gas y la producción de leña con base en especies de rápido crecimiento como Acacia retinoide.
Palabras clave
Resumen Inglés
This study was carried out in the region of Yanhuitlán County, Oaxaca, Mexico, which has 6838 ha, with the objective of evaluating the state of the forest and the availability and uses of fuelwood by habitants and propose options that could revert the degradation processes of the ecosystem. A forest inventory was done, considering two representative stratums: Stratum 1, 2347 ha, with a canopy of 60 to 100%, and Stratum 2, 535 ha, with a canopy of 20 to 60%. Twenty sites were surveyed in Stratum 1 and 16 sites in Stratum 2, 600 m2 each, and species, number, normal diameter, total height and cover of trees, and also dead trees corresponding to fuelwood, were evaluated. Furthermore, to know the use of natural resources, communal and county authorities and 60 habitants were interviewed. The results indicate that, on average, the forest of Stratum 1 has 1412 trees ha-1 and the forest of Stratum 2 has 457 trees ha-1, and a volume of 1.19 m3 ha-1 and 0.38 m3 ha-1 death trees, respectively. These quantities correspond to 2793 m3 and 203 m3 fuelwood for the two stratums, respectively. For an estimated consumption of fuelwood of 1180 m3 yr-1, this demand would have to be satisfied fundamentally by the Stratum 1 forest, and, considering the scarce regeneration of the forest, if the consumption does not diminish, this situation will cause, in a medium term, the felling of live trees and the deterioration of the forest. The actions for diminishing the consumption of fuelwood are medium and long-term, and would include the implementation of programs for the substitution of open stoves by lorena stoves, the substitution of fuelwood by gas and the production of fuelwood using forest species of rapid growth, as Acacia retinoide.
Palabras clave