Resumen Español
El problema de la subsidencia y agrietamientos del terreno reportado en diferentes partes del mundo y en México, ha sido interpretado en la mayoría de los casos, como resultado de la extracción excesiva de agua subterránea. En la región de Celaya, Guanajuato, la información geológica e hidrológica analizada indica que el proceso que origina los hundimientos y agrietamientos es complejo, y que las condiciones de un área tectónicamente activa, ubicada en la zona de alta sismicidad del país y con manifestaciones de agua termal con temperaturas mayores a los 40°C, deben tener gran influencia en el proceso. Las evidencias geológicas indican que la formación de nuevas fisuras está asociada con el marco geológico-estructural en el subsuelo. La extracción no controlada de agua subterránea es un factor muy importante en el proceso, ya que ésta constituye el agente que modifica las características de saturación inicial de los materiales de relleno del valle, que constituye el acuífero, haciendo que resalten los rasgos estructurales pre existentes, por efecto del movimiento descendente, causado por la disminución de la presión del agua de poro, formando agrietamientos en las zonas de debilidad. Entonces las grietas se originarán preferencialmente en donde están las discontinuidades geológicas.
Palabras clave
Resumen Inglés
The problem of land subsidence and formation of earth fissures, in most cases reported in different parts of the world, has been exclusively interpreted as a result of excessive groundwater extraction. In the Celaya, Guanajuato region, geologic and hydrologic information indicates that the process causing this subsidence and earth fissuring is complex. The dynamic tectonics of the area located in an active seismic zone where thermal springs with temperatures above 40 °C are present, should influence the process. The geologic evidence indicates that the formation of new earth fissures is controlled by the geologic-structural framework that existed previous to the deposition of the alluvial valley infill. Uncontrolled groundwater extraction constitutes an important factor because it modifies the initial saturation of the valley infill material and enhances (reactivates) pre-existing structural features, producing a loss of pore water pressure. Most earth fissures in the Celaya area are related to pre-existing structural features.
Palabras clave