resumen

Resumen Español

La modelación de la relación precipitación-escurrimiento directo es un requerimiento básico en la gestión de cuencas hidrográficas, particularmente bajo condiciones de información escasa. Un modelo simple de esta relación es muy atractivo para las aplicaciones hidrológicas. En este trabajo se analizan las hipótesis intrínsecas en el método simple del número de curva (NC) del Soil Conservation Service / Natural Resources Conservation Service del USDA. La formulación básica entre la precipitación y el escurrimiento directo del método del NC es revisada en cuanto a sus implicaciones, concluyéndose que no tiene bases hidrológicas.


Palabras clave
Hipótesis intrínsecas, método del número de curva, relación precipitación, escurrimiento

Resumen Inglés

The modeling of the rainfall-direct runoff relationship is a basic requirement in the dynamics of watersheds, especially when information is scarce. A simple model of this relationship is very attractive in hydrological applications. In this paper an analysis is made of the hypotheses intrinsic to the simple method of the curve number (NC) of the USDA Soil Conservation Service / Natural Resources Conservation Service. The basic formulation of the rainfall-direct runoff relationship of the NC method is revised with a focus on its implications, coming to the conclusion that it has no hydrological support.


Palabras clave
Intrinsic hypotheses, curve number method, rainfallrunoff relationship